He schatje,
M'n kameraad zegt dat ie je met Ramon heeft gezien. - Het is niet waar!
Houd je kop !
Het is tijd dat ik jullie beiden een lesje leer.
Dat zou ik niet doen als ik jou was...
Je kunt beter je smoel houden, anders ben je neit meer loodvrij dadelijk!
Dit is mijn buurt en deze meisjes behoren aan mij toe.
Behoren ? Dat is hele seksistische praat over deze wijven.
Bonjour, Je m'appele Ali. J'habite in Staines.
Je hebt me m'n laatste zakdoekje laten gebruiken.
Nu heb ik er geen meer.
Wat ?
Praat tegen m'n hand, want m'n gezicht luistert niet.
Denk er aan, het leven is het meest kostbare geschenk...
... dat God ons gegeven heeft.
Pech.
Je hebt ons gered.
Ik wil je echt bedanken.
Wow, die heeft ons allebei nodig.
Ik zal jullie daarmee wel helpen.
Hartelijk dank.
Oh, 2Pac, nee !
Wat maakt het ook uit.
Ja !
Speel met m'n ballen.
Brave hond.
Ali ? Ben je wakker ?
Ja hoor.
Ali schatje, weet je hoe laat het is ?
En je ligt nog steeds in bed te slapen.
Het is lekker om in de morgen op te staan...
Bereid je voor om in bed te blijven.!
Ali, het is niet netjes om met jezelf te spelen, als oma op je kamer is.
Kom op, je moet les geven vandaag.
Oh wicked.
Respect.
En ? Gebeurt er nog wat in Staines vandaag ?
Ja man, we waren net even lekker aan het chillen...
... met een sappie, achterover liggend. - Achterover liggend ?
Juicy, draag je groen ?
Zie je wel, je bent overgelopen naar de andere Posse, he?
Kom op, we steken 'm neer !
Nee wacht !
Mijn moeder deed m'n gele shirt in de was...
... samen met m'n broer's blauwe voetbalsokken en nu is hij verkleurd.
Oké, maar je verteld die slet dat we hier in de ghetto...
... geen kleuren wassen op 60 graden...
... dat kan je je leven kosten.
Zouden jullie Willen gaan ?
Ik heb je al gezegd dat je hier niet mag komen.
Yeah, yeah, yeah, yeah man, wat is er aan de hand ?
We waren net wat aan het relaxen !
Ga !
We wilden net op de bank gaan zitten.
De East Staines Massiv.
Kijk 's aan, de Westside Massiv voor hun buurthuis.
East side is het beste.
West side is het beste.
East side is het beste.
West side is het beste.
East side is het beste.
Ik bedoel, West side is het beste...
Anywayz, je bent nu op ons grondgebied.
Als je eenmaal voorbij het kinderdagverblijf bent...
... net voor de mini rotonde, je weet wel, bij de peuterschool...
... dan ben je in de West side. - Dat maakt ons niets uit.
Jouw moeder is zo dik...
... als ze de kooien in de dierentuin aan het schoonmaken is...
... Iopen de mensen langs en zeggen:
Kijk daar ! Een nijlpaard !
Dat is niet grappig.
Ze heeft een schildklier probleem...
Laat deze reetkevers maar.
Langzamer !
Stop !
Volg de East-side jongens !
Wat een gek zeg, hij rijdt zich nog dood !
Hey, hey, daar zijn de wouten.
Ja en ?
Altijd heftig met jou in de buurt.
Ik voel daar. - Rock je al ?
Ik voel het.
Ik controleer het.
Ik doe het.
Ik voel het.
Ik kus het.
Ik controleer het.
Leuk.
Wicked.
Wacht eens even, ik kom te laat voor m'n klas.
Crack maakt onze gemeenschap kapot.
Als iemand er van afkickt, verdient hij onze respect.
Dus laat het horen voor Darren...
... die afgekickt is van de crack, al 8 jaar nu.
8 en drie kwart jaar. - Wat jij wil.
Ik wil dit niet zeggen, maar...
... de meeste van jullie zullen nooit de 11 zien.
Kijk, hij huilt. HOMO! HOMO!
Hé, zo praten we hier niet.
Het woord daarvoor is reetkever.
Beter !
Nu iedereen opstaan...
... want het is tijd om de insignes van deze week uit te delen.
Ten eerste, is verkozen onze grote man...
... Andy, die eindelijk z'n gave "Zo steel je een auto" insigne krijgt...
... en z'n "Schelden voor Gevorderden" insigne.
Flikker op, harige hondelul !
Respect.
En aangezien jij je vijfde insigne verdient...
... verdien je ook je tweede snee in je wenkbrauw.
Hopelijk kom je op een dag op Tyrone's niveau.
Tyrone, als jij nog beter wordt, dan zullen met je schaamhaar moeten gaan beginnen.
Ik heb er geen. - Nou, ik heb er miljoenen.
Onthoud, zonder de beide benen op de grond, stellen we niets voor.
Dus, Posse, houd het echt.
Houd het echt.
En op de straat, moet je weten dat je maatje...
... de enige is die je kan vertrouwen.
Dus laten we beginnen met een simpele vertrouwens-oefening.
Een, twee, drie.
Ali, kan ik je even spreken ?
Zeker.
Het gaat over het buurthuis.
Ik weet hoeveel dit les geven voor jou betekent...
... en hoe leuk de kinderen het vinden...
... maar ik vrees dat de overheid de subsidies heeft ingetrokken.
Ze gaan het buurthuis sluiten.
Wat zeg je ?
Hoe moeten die kinderen dan overleven in de ghetto ?
Ze zullen ergens anders heen moeten gaan.
Ergens anders ? Je weet hoeveel het buurthuis voor hen betekent.
En voor mij.
Dit is het spirituele centrum van de West Staines Massiv.
Dit is wat Mekka voor de Joden is.
Dit is wat Den Haag voor de Hopjes is.
En hier was het waar ik voor het eerst voelde aan Julie's...
Ali, je kunt er niets aan doen.
Je kunt het beter tegen de kinderen gaan zeggen.
Ik laat dit buurthuis niet sluiten !
Blijf realistisch, ja ?
De Belgische premier geeft voorlichting over een half uur.
En de vice-premier wil spoedig met je te spreken.
Heb je de resultaten van het onderzoek al ?
Excuseer me.
Ik had gehoopt van niet.
We liggen 22 punten achter.
En Marrice dan ? - 23 punten achterstand.
De jonge kiezers lopen keihard weg.
We zijn het gevoel verloren.
Misschien zijn we dat, ik wel, dat weet je.
Doe niet zo idioot - Gaan we dit verliezen ?
Welnee, we hebben in geen 20 jaar verloren.
En daar gaan we nu ook niet mee beginnen.
We hebben alleen een imago-probleem.
We moeten een kandidaat vinden die ons imago zal verbeteren.
Een jong iemand.
Iemand uit de buurt.
Iemand met gevoel.
Precies ! - Je hebt helemaal gelijk, David.
We moeten een top-kandidaat vinden...
... die een hoge intelligentie heeft en...
... die ons de overwinning kan garanderen.
Is Julie er ? - Ze is boven.
Hoi schatje. Ik heb je zo gemist vandaag.
Je bent zo lekker... Hel enige wat ik wil doen...
Ali !
Oh. Hallo, mijn Julie.
Stop met Nina opgeilen en kom hier
Sorry, ik was in de war.
Vreemd, je verwart me nooit met Tracey.
Hallo Ali.
Je weet dat je me enige slet...
...hoer...
...dame bent?
Als ik mijn ogen sluit, ben je het enige meisje waar ik aan denk.
Ali, doe je ogen open.
Sorry, er zat iets in.
Omdat hier van die vlooien rondspringen.
En twee komen er weer op mij af...
... en ze zitten nu in mijn ogen!
Ali, je bent een hele stoute jongen geweest en daar moet je voor gestraft worden.
Ben je een stoute jongen ?
Mijn huid is zo droog.
Dus wees een stoute jongen. Je moet me insmeren met olie.
Vooral m'n borsten en m'n kont.
Oké, zal ik doen.
Maar eerst moet je je muts afzetten.
Jij stoute, stoute jongen.
Maar, ik doe nooit m'n muts af.
Jij doet dat af en dan trek ik dit uit.
Oké.
Nu ga ik je melken.
Ali.
Geef me nog 1 seconde!
Gedraag je, Alistair!
J. Lo, ze gaan het buurthuis sluiten.
Dus ga ik in hongerstaking, totdat ze het laten staan of totdat ik dood ga.
Dus, voordat ik me samenvoeg met 2 Pac en Biggie in de hemel...
... ben ik hier om je voor de laatste keer te palen.
Ik denk dat Mr. Johnson misschien daar wat over te zeggen heeft.
Mag ik toekijken ?
Ik heb daar geen probleem mee, jij?
Ali...
Doe niet iets stoms, Oké ?
Even tussendoor, ze is niet mijn echte Julie.
Uiteraard ga ik in het echte leven uit met iemand die er veel beter uitziet.
Maar ze doen dat om mij meer toegankelijk te maken.
Dit leidt ertoe dat jullie meiden denken dat ik jullie wel wil neuken, ook al ben je een lelijk wijf.
Oké, je hebt 10 seconden voor je hongerstaking begint.
Oké, en starten maar !
Mr. G, waarom ben je in hongerstaking ?
In strijd voor gerechtigheid.
En ik wil mijn leven laten als het moet.
Net zoals Martin Luther...
...Vandross.
Dit is lokale partij voorzitter. Alan Swan.
Hij heeft een lijst met namen opgesteld voor de verkiezing.
Dit is een grote eer... ik ben altijd een groot aanbidder geweest.
De namen, Swan. - Juist.
Wel... er zijn 3 hele goede kandidaten in mijn bepaald gebied.
Aan de top van de lijst staat Andrew Hamilton
Afgestudeerd in politieke wetenschappen. Heeft eerst een ster verdiend.
Heb je die nieuwe kip-dippers al geprobeerd ?
Ze zijn redelijk goed, niet ?
Oh ja, ze zijn heel goed.
Welke saus heb je ?
Ik denk dat het barbecue is.
Ik kan er niet tegen! Ik kan er niet tegen!!
Kip Dippers !
Goed, dan kunnen we nu naar huis.
Oh verdorie. - Ik ga de sleutel halen.
Opnieuw beginnen... vanaf nu !
Nee.
Zo, wat is hier aan de hand dan ?
Ik hou een serieus protest als je het niet erg vindt.
In dat geval, zullen we het je maar laten doen.
Bedankt.
Oh ja, voor ik 't vergeet...
Wordt stijf, Biggie ... wordt stijf dan!
Ik moet een stijve krijgen. Jennifer Lopez, Jennifer Lopez!
Jennifer aan het tongen met die ene van Destiny's Child. Die ene met die lekkere dijen!
Hihihihi!
Kijk dan, kijk nu dan!
Kijk naar mijn grote Beest dan!
Jij vies beest.
Oh oh, dit hek is heel slecht, dit zal ik lang moeten poetsen.
Doctor in economie. Drie jaar op Harvard. 34 jaar oud.
Swan, is er een of andere reden waarom daar een zeer opvallend geklede...
... halfnaakte man, geketend aan een hek wordt afgetrokken door een oude arbeider ?
Negeer hem. Hij voert een zielige betoging.
Maak hem los en breng hem hierheen.
Ik probeer om... - Breng hem hier, Swan.
Rechtdoor, aan het einde van de trappen.
Laat me alle dingen doen. Wil je dat ik...
Laat je gaan liefje, ik wil met jou uit m'n dak gaan.
Ik ben Kate Hedges, de secretaresse van de vice-premier.
Kom binnen en je mag je broek optrekken nu.
Hallo, ik ben David Carlton, de vice-premier.
Hé, ik ben Ali G, de overheersende M.C.
Ik laat de wijven zichzelf betasten.
Het getal na 2 zal zijn... - Drie
Niet Ali A, niet Ali B, niet Ali C, niet Ali D, niet Ali...
... E, niet Ali...
... F, maar Ali... - G
Top, je rapt goed voor een bleekscheet !
Dat is zijn volledige naam en adres.
Vertel eens Ali, heb je een baan ?
Helaas heb ik onlangs m'n baan verloren.
Grappig, wanneer ?
8 jaar en een paar maanden geleden.
Onlangs wou je nog een gehandicapte uitkering, ben je...?
Ja, ik ben gespastifiseerd.
Ik heb verschrikkelijke DJ-verwondingen.
Ik heb nog altijd geen volledige controle over mijn belangrijkste mix-vinger.
Hier beneden werkt nog alles perfect, echt wel.
Ali. Wil je gaan zitten. Alsjeblieft, ga zitten.
Heb je ooit overwogen om lid te worden van het parlement ?
Waarom zou ik dat doen ? Het zit vol stijve harken.
Dat is een beetje grof. Ik ben lid. Ben ik dan een stijve hark ?
Ja.
Laten we proberen dit vanuit een andere hoek te bekijken.
Is er niets in de wereld dat je zou willen veranderen ?
Jawel, ik zou mijn buurthuis willen redden.
Natuurlijk...
Als lid van het parlement kan je dat voor elkaar krijgen.
Zou je je kandidaat willen stellen voor onze bi-verkiezing ?
Ik moet eerlijk zijn. Ik ben niet echt bi.
Ik bedoel, ik heb het al gedaan met 2 meisjes.
Ik heb het al op internet gezien. Ik voel me nooit echt op mijn gemak.
Ik, die genomen wordt door een man. Of zelf een man neem.
Ik weet dat veel mensen zeggen nooit nooit zeggen
Maar het voelt zo goed als een uitgang. Het blijft altijd een uitgang voor mij.
Het zal nooit een ingang worden.
Begrijp je het niet ? - Jawel.
Ja, het was een genoegen je te ontmoeten.
Tot ziens, liefje.
David, wat ben je aan het doen ?
Hij was de grootste idioot, die ik ooit ontmoet heb. Kies iemand...
Daarmee win je de verkiezingen niet. - Dat weet ik
Er zal een crisis in de leiding ontstaan en er komt een motie van wantrouwen.
De Premier zal worden afgezet.
En wie zou die functie kunnen overnemen ?
Ali heeft 2 weken de tijd om 18 duizend stemmen te verliezen
Laten we hem op het campagne-pad sturen.
Mijn naam is Ali G en we zijn van het campagneteam.
We willen weten of we kunnen rekenen op uw stem.
Wat denk je ervan ? - Absoluut niet.
Ontspan.
Oké, nu je dit idee weet, ben je dan misschien geďnteresseerd in...
... goede zwarte Marokkaanse stuff ? Het is echt goed spul !
Dave, het is jouw beurt om door de brievenbus te schijten.
Ons anti-pest programma is bekend door het hele land.
Het aantal gevallen van gepestte kinderen is nog nooit zo laag geweest.
Dit is Jonathan, hij leed ontzettend onder de pesterijen tegen dikzakken.
Het verbaast me niets. Kijk dan naar 'm ! !
Hé dikke, boem, boem !
Dikke boem boem !
Hé ! ! Wil je nog een soesje ?
Hij is een kleine beetje dik, toch ?
He jullie klootzakken, kloot, kloot klootzakken! He jullie klootzakken, kloot, kloot klootzakken!
Stem op G, de beste G!
Dat ben ik, de beste G!
Alle wijven met de handen omhoog!
Feministische Vereniging van Staines
Stem op mij want ik weet wat jullie lesbo's willen.
Ik ben een grote fan van jullie zaak.
En ik heb veel, veel van jullie video's.
Als je op mij stemt, laat je mij strijden voor lagere belasting op voorbinddildo's.
Waarom worden jullie zo boos ? Zijn jullie alleen ?
Dames en heren. Om de uitbreiding te herdenken...
... van het stadhuis, vragen we alle kandidaten om een...
... steen neer te leggen. Ali, we vragen ons af of je goed genoeg bent om...
... nu een steen voor ons neer te leggen.
We zouden vereerd zijn. - In het bijzijn van iedereen ?
Jazeker.
Niet slecht.
Dit is absoluut noodzakelijk.
10 dagen geleden liepen we 14 punten voor. Met nog een dag te gaan...
... staan we 8 punten achter.
Luister, kreeg je het manifest dat ik je stuurde ?
Heb je een tipje? - Zekers.
Heb je nog een tipje?
Jazekers.
Ja, het hielp me erg.
Over 30 seconden gaan we in de lucht.
Zou je met me willen meekomen.
Succes.
Hou je vooral niet in.
In wat mogelijk de meest belangrijke verkiezingen zullen zijn van de afgelopen 10 jaar...
... zijn hier te gast, de ex-minister van milieu en tevens politiek...
... zwaargewicht... David Griffiths en nieuwkomer Ali G
Als u het nu nog niet weet, dan weet u het wel...
... na afloop van dit debat.
Ali, wat ga je als eerste doen als je wordt gekozen ?
Het lijkt mij logisch dat ik het buurthuis ga redden.
Je wilt toch niet zeggen dat je belangrijkste verkiezingspunt het redden van een...
... bijna ongebruikt buurthuis is en een verschrikkelijk tekort aan geld heeft ?
Wat zijn je andere politieke standpunten ?
Andere standpunten ?
Ja, je hebt er vast wel een paar.
Nou, ik denk dat het belangrijk is dat de in-flat-ziek verminderd wordt.
en ook investeren in de verpleug-gang...
Oh, de verpleging !
Je leest van mijn blaadje.
Niet waar. Ik heb deze dingen zelf bedacht.
Je hebt ze van me afgekeken.
Ik was het niet.
Misschien wil je dan vertellen hoe je staat tegenover ERM ?
Geen probleem.
Ik dacht dat het eerste album VET was.
En om eerlijk te zijn, ik snap niet veel van lndie muziek.
Om eerlijk te zijn, verdienen de mensen van Staines iemand beter dan jij. Je maakt een schertsvertoning van dit debat!
Wat ? Zit je te kijken in de spiegel ?
Wat jij doet is, het duidelijk maken voor alle stemmers...
... die er zijn, wat een echte sukkel jij bent.
Ben je nu weer over jezelf aan het praten ?
Je bent een schande voor je partij en de inwoners van Staines.
Het is niet netjes om zo over je moeder te praten.
Ik heb het tegen jou, je bent de slechtste kandidaat...
... die ooit door jouw zielige partij is voorgedragen.
Nou, ik heb het tegen jou als ik zeg...
... dat je een paard gepijpt hebt.
Ik heb nooit uhh... een paard gepijpt.
Binnen mijn partij heb ik deze zaak al opgehelderd.
Ik heb ze uitgelegd dat ik samen met een vriend op jacht was...
... en ik gleed uit op het puntje van een paard zijn penis...
... welke helaas door het paarseizoen opgewonden was.
Waar ga je naartoe? Ga je nu pony rijden ?
Is dat nu een JA of een NEE-HEE-HEE?
Nu we het er toch over hebben, ben je HOPGEWONDEN ofzo ?
Is dat de waarheid of is dat een leugen als een veulen?
Wederom een dramatische dag in de Staines' verkiezingen, door de onverwachte terugtrekking...
... van de oppositiekandidaat, David Griffiths.
De verkiezing van morgen is nu een tweestrijd geworden...
... tussen Thomas Alvarez en Ali G.
En het resultaat ligt zeer dicht bij elkaar.
Thomas Alvarez, liberale democraten, 5080 stemmen.
Alistair Leslie Graham - Wie ?
Wat een domme naam.
5086 stemmen.
Je hebt gewonnen ! Je hebt het gehaald !
Ali G is gekozen als lid van het parlement...
... namens Staines.
Zou je het nieuwe lid van het parlement willen zien ?
Kijk, ik betast mezelf.
Ga liggen.
Wordt je daar geil van ?
Niet echt Ali.
Of wil je een meneer Charles een kus geven ?
Oh schatje, hij is zo lang en hard.
Dat is de handrem.
Nou, gaan met die banaan dan!
Zit ie er al in ?
Hé, hé, ik ken jou ! Jij bent die ene die die hoer heeft geneukt, toch ?
Respect.
STlLTE! STlLTE!
De manier van handelen van het kabinet, op economisch gebied is niet alleen onbekwaam...
... maar ook zonder te denken aan anderen, onbetrouwbaar en zelfs leugenachtig!
Ze zitten ons te dissen, ik regel dit wel even.
En kijk nou 's naar dit!
Zou het lid voor Staines terug naar zijn plaats willen gaan?
Zou het lid voor Staines terug naar zijn plaats willen gaan?!
Stilte, Stilte!
Wat is ie aan het doen ?
Euhm... Ik weet het niet precies, Premier.
Wat denk jij wel niet, dat je hier naar mij toe komt gelo...
Rustig aan, kevertje.
Kijk naar jezelf.
Alles wat jullie doen is elkaar pakken.
R-E-S-T-E-C-P. Weet je wel wat dat spelt ?
Restecp ?
Hoe moet iedereen daarbuiten elkaar restecperen...
... als je elkaar hier niet... restecpeert?
- Sergeant, verwijder deze meneer.
Weet je hoe je ons land beter kunt maken ?
Simpel, twee woorden...
"Houd het echt"
Dat zijn 3 woorden.
Doe niet zo dom. "Het" is geen echt woord
't ls een afkorting van "is'tnie".
Houd het echt...
Het lid namens Staines, wordt verbannen uit het Huis.
Is 't omdat ik zwart ben?
Wat heb je me in Godsnaam aangedaan ?
Ik wil die idioot morgenochtend in mijn kantoor. Zorg dat dan zijn ontslagbrief is ingediend!
Is dat duidelijk ? - Jawel, minister-president.
Kom binnen.
Luister. Ik weet dat ik het heb verkloot.
Ali, heb je de kranten niet gelezen ?
'Houd het echt', de stem van een nieuwe generatie!
'Oppositie eindelijk de mond gesnoerd door 'Echte Held''
Ik kan het niet geloven !
'G-Magic houdt het echt'
Er is een hond die tafeltennis kan spelen.
Ali, het is de media... ze zijn gek op je ! !
Maar hoe kan die hond het batje vasthouden?
Ali, de vice-premier en ik vroegen ons af...
... wat je zou zeggen als ik je zou vragen om in het kabinet te komen ?
Nee, denk er eens over na. Ali doet mee in het kabinet...
... die twee werken voor het publiek samen...
... Ali gaat onderuit en hij neemt die oude zak met hem mee.
Waarom denk je dat Ali mee zal doen ?
Omdat ik aan de Minister-president heb voorgesteld...
... om Ali's buurthuis te sparen.
Ben je gek geworden ?
Laat me uitpraten...
... om zijn buurthuis te sparen als Ali hem een voorsprong van 20 punten geeft.
... in de peilingen.
Nu ik in het kabinet zit, mag ik dan de rode knop zien ?
Kan ik u vertrouwen ?
Ja ! - Oké.
Nou, 1 druk op de rode knop kan de hele wereld vernietigen.
Dat is een erg interessante stelling.
Nee ! Nee ! Rustig maar, Ali doet dat niet.
Kunnen we niet gewoon iets opblazen ?
Natuurlijk niet !
Alsjeblieft ! - Nee !
Kunnen we Wales niet gewoon opblazen? - Ali !
Ik heb gehoord dat de Premier van Wales, uw moeder een teef noemde.
Ik ben de Premier !
Je weet dat je niet zo over je moeder mag praten, toch?
Je eerste kabinetsvergadering is komende donderdag.
We gaan discussiëren over asielzoekers.
Ik stuur je op een missie.
Als er iemand iets Groot-Brittannië wil binnen smokkelen...
... is de kans groot dat ze deze plek passeren.
't Zijn niet alleen de immigranten.
Kijk hier maar eens naar.
Je zult versteld staan.
Kijk dan naar deze troep !
30 kilo marihuana...
... binnengesmokkeld vanuit Europa, Zuid-Amerika en het Midden-Oosten.
Dat is heel erg.
Is er ook skunk?
Een schoft lukte het om 15 kilo van dit binnen te smokkelen.
Het bleek de sterkste superskunk ooit gevonden.
Hier is waar we de wapens bewaren.
Je zal 't hier goed naar je zin hebben, niet? - Nee.
De volgende sectie is waar we de berg met...
... hardcore pornografie bewaren, meestal afkomstig uit Duitsland.
Weet je zeker dat je dit wilt zien ?
Ja. Ik heb een klus te klaren!
Weet ik. Het maakt mij ook ziek
Oké, ik moet er een rapport van maken, dus...
... als je het niet erg vindt om op te rotten ?
Natuurlijk meneer.
Ze hebben een aantal experts gestuurd om mij te helpen met mijn onderzoek.
Hallo. Wij zijn z'n experts.
Ali, vertel ons je bevindingen in Dover.
We hebben een hoop gezien. Het meeste komt uit Duitsland.
Er komt veel binnen via de achterdeur.
Hij heeft volkomen gelijk.
Ik ben in Duitsland geweest en heb het zelf mogen ervaren.
Respect.
Ik kan me herinneren dat er een keer twee grote Afrikanen...
... het voor elkaar hebben gekregen om zich in een kleine doos te wringen.
Hoe lang zijn ze erin gebleven ?
15 uur.
Het was erg aangrijpend.
Het deed zeker veel pijn.
Dat doet het nog steeds.
Sorry.
John, wat gaan we doen met de asielzoekers ?
We kunnen ze niet allemaal binnenlaten.
Het zou de economie ontwrichten.
Ja Ali ?
Laten we hier eens over nadenken, Oké ?
Wat is het belangrijkste waar we in dit land te weinig van hebben ?
Ziekenhuizen ?
Nee.
Bibliotheken ?
We hebben te weinig lekkere meiden. En we hebben teveel lelijke wijven.
Dit is niet persoonlijk bedoeld, Karen.
Dus, waarom laten we niet alle lekkere vluchtelingen binnen en sturen we de lelijke weg ?
Dat zou beide problemen oplossen.
We slaan twee vliegen in een klap.
Wat denk jij ?
Ik denk, dat we het echt moeten houden.
Lekker! Lekker! Lekker!
Even wachten !
Ga maar terug naar Slovenië.
Het onderwijsniveau ligt op het laagste peil sinds 15 jaar.
Dat komt omdat de kinderen dingen moeten leren, die ze absoluut niet gebruiken.
Ik bedoel, wie gebruikt er hier nu wiskunde...
... of Engels ?
Precies.
Laten we het onderwijs nuttig maken.
Dus, als Kevin 6 ons Jamaicaanse wiet koopt van Dikke Tony, voor 480 pond (handje contantje) en dat wordt verdeeld...
... tussen 11 van z'n afnemers, hoeveel moet hij dan vragen voor een achtste ons...
... zodat hij 100 pond winst overhoudt om z'n alimentatie van te betalen?
Heren, de situatie in Noord lerland heeft slechts een vonk nodig...
... om volledig uit de hand te lopen.
De enige manier om de Hindoes te laten stoppen met het doden van lslamieten...
Het zijn eigenlijk Katholieken, die vechten met de Protestanten.
Wat maakt het uit.
... is door een paar leuke meiden hun memmen te laten zien voor vrede.
Premier. - Jij niet.
Het leger kost de belastingbetaler 4.2 miljard pond per jaar.
Hoe denkt de regering dit getal omlaag te brengen ?
We gaan het A-team inhuren !
Hare Majesteit, de koningin.
Majesteit, mag ik u voorstellen aan Ali G, lid van het parlement namens Staines.
U ziet er veel beter uit dan op die munten.
U moet weten, dat als ik een 50 pence munt in mijn zak stop...
... u zich vereerd zou moeten voelen om uw hoofd zo dicht bij mij noten te hebben.
Niets werkt. De werkloosheidscijfers zijn de hoogste sinds jaren.
Dit land heeft een speciale relatie met de Verenigde Staten.
Wat vind je van Bush ?
Ik ben dol op Bush...
..ik bedoel, ik ben dol op alles, dat meer glans geeft aan het gebied rond de kut.
Wilt u een dansje voor mij doen alsjeblieft ?
Oh, mijn God ! - Zelfs geschoren, Respect !
Terwijl de invloed van Ali G steeds groter wordt...
Ali G bestormt het paleis. De koningin verklaart dat hij een frisse wind is.
Ali G-Mania bestrijkt de U.K...
Om twaalf uur...
... zullen alle gevangen worden vrijgelaten.
Om het gebruik te verminderen, zal er 25 cent toeslag komen op panty's.
Dit geldt niet voor strings.
En voor de gezondheidszorg:...
... Marihuana zal gratis worden in de N.H.S...
... voor de behandeling van chronische ziekten...
... zoals een jeukende zak.
Verder...
... ben ik een idioot.
Minister-president, u kunt van mij toch niet verwach... - Gewoon doorgaan!
Ik hou ervan om van achteren te worden genomen. Ja, echt waar. Het is erg lekker...
... en het is mijn favoriete standje.
Ik was ooit een meisje en droeg kousen...
... eerlijk waar... vraag maar aan m'n moeder.
Meer nieuws vanuit Centraal Afrika.
Engeland zit een last-minute vredesconferentie voor...
3 maanden van verwaarlozing worden niet vergeten, omdat je me een sjieke jurk hebt gekocht.
Ik weet 't.
Luister Ali, ik ben nog nooit naar zoiets geweest, dus...
... Iaat me niet alleen vanavond, Oké ?
Maak je niet druk, schatje.
Kijk, daar is de premier. Ik heb hem op TV gezien. Laat me zijn handtekening vragen.
Dit is mijn Julie. - O ja, enig. Heb je de afgevaardigden al ontmoet ?
Dit is President Wattana uit Thailand.
Het is een eer U te ontmoeten.
Ik presenteer dit.
Ali, laten we door gaan. Excuseert U mij.
Dit is de afgevaardigde van Mongolië.
Is hij een authentieke mongool ?
Oh, het is fantastisch dat jullie hier ook vertegenwoordigd zijn.
Ik zal voor jou wat leuke stiften kopen.
Zullen we verder gaan ? - Ze kunnen echt niets verkeerds doen.
Oh, dit is Borat uit Kazakstan
Het is leuk om je te ontmoeten.
Lazer op, homo ! ! ! ! !
Ali..
Je bent een klotzaak!
Goedendag
Mijn Julie!
Julie.
Hallo ?
Wat doe je hierboven bij mij ?
Waarom blijf je niet beneden bij die dure meid ?
We waren alleen maar aan het praten over politiek.
Ik ben niet geďnteresseerd in wat je te zeggen hebt...
Hou gewoon je bek !
Ik zal niet meer praten.
Je bent echt een grappenmaker. - Nou, kom hier.
Hé, dat kunnen we niet doen. Dit is de slaapkamer van de Premier.
Dus ?
Waarom doe jij je dan niet voor als de Premier ?
Brutaal!
Dames en Heren !
Vooruitlopend op het punt van morgen...
... zal ik een privé gesprek hebben met beide partijen.
Dus als eerste, President Mwepu.
Vergezelt U mij naar boven ? - Graag
Dank u wel.
Ik moet zeggen dat ik ervan genoten heb.
Ik ook.
Ik ben zo blij dat we het kwijt zijn.
Dames en heren, iedereen moet weten, dat President Mwepu een erg groot man is.
Ik zou graag willen dat U weet dat de Premier...
... heel hard was...
... maar erg rechtdoor zee. - Dank U.
De President zat er, bovenop om te beginnen...
... maar ik vind het niet erg om U te vertellen, dat ik in een diep gat zat.
Oh, heel erg diep.
Ja, ook al hadden we een paar kleverige stukken...
... ben ik blij om te zeggen, dat we uiteindelijk tot elkaar gekomen zijn.
Ja, ik vond alles goed wat jij mij kon aanbieden.
President Oompeba, wilt u mij nu vergezellen naar boven ?
Over mijn lijk !
Mag ik komen ?
Kom lieverd, laten we naar huis gaan.
Ik zal je favoriete maaltje klaarmaken.
Ja, caramel.
Dit gedeelte is voor de meisjes om mijn gevoelige kant te laten zien.
Trouwens, als een van jullie wijven er lekker uitziet en het op z'n hondjes wil doen...
... dan is hier mijn mobiele nummer...
Alleen voor bellers boven de 16
Maar niet teveel natuurlijk.
Ik kan niet.
Ze hebben me morgen nodig op de vredesconferentie.
Wat ?
Wat dan met de mensen die je echt nodig hebben ?
Zoals Ricky ?
En Dave ?
En ik dan Ali ?
Kom alsjeblieft terug naar Staines.
De wereld is groter dan Staines.
En ik moet het redden.
Nou, dan moet je het maar in je eentje doen.
Julie ? Julie ?
'Regering leidt met 18 punten'
We moeten van hem af, voordat het buurthuis gered wordt.
Wat ik dacht... - Wat jij dacht ?
De Verenigde Staten zal alles in zijn macht doen...
... om Chad te steunen in zijn strijd tegen zijn buren.
Rusland zal niet toelaten, dat deze Westerse beklemming voortduurt...
... en om Burkina Faso te steunen, zal het al haar militaire mogelijkheden benutten.
Dat is ongehoord !
Hoe durf je zoiets te zeggen? Snap je wel wat dit betekent?
Ze gaan allemaal uit elkaar. Help mij. - Tuurlijk gabber...
De Verenigde Staten zal niet geďntimideerd worden.
We zijn bereid om elke vorm van geweld tegemoet te treden met onze volledige militaire macht.
Hé ! Weet je waarom ze daarbinnen zo'n drukte maken ?
Omdat ze hun thee nog niet hebben gehad.
Kom op ! Hupperdepup !
We gaan verder met de stemming. Iedereen, die ervoor is om Iran naar het pompstation te sturen...
... om wat chips en chocolade te gaan halen...
... steek je hand op.
Oh, da's balen !
We kunnen beter gaan abzeilen ? Het was echt niet tof hoor.
Weet je, wie geeft er om ? Het ligt allemaal in het verleden.
Als er iemand zou moeten binnenvallen bij mij...
... dan ben ik blij dat jij het was.
Je bent zo tof. Je bent aardig en dichtbij...
Je hebt m'n blanke reet gered. - Geen probleem.
Kom op met de kruidenthee.
Hé jullie daar ! Engeland !
Respect.
Hoe doet ie dat toch ?
Weet je, we zijn best wel een goed team Ali.
Dankzij jou, liggen we 22 punten voor.
Ik ga jouw buurthuis redden.
Kijk eens naar al die peperonni ! - Die zijn er voor jou, Ali.
Dit is jouw moment.
Heb je commentaar op beschuldigingen, dat je alle wereldleiders drugs hebt toegediend ?
Wat heb ik gedaan ?
We hebben bewijs, dat jij schuldig bent.
Nou, we hebben bewijs, dat jij schuldig bent.
Dit is kinderachtig.
Is het niet zo, dat je door dit gedrag, jezelf nog verdachter maakt ?
Het bezetten...tactiek... meer.
Dit pakketje is vanmorgen anoniem afgeleverd op mijn kantoor.
Ontken je dat je dat gestolen hebt van de douane ?
Dat kan van iedereen zijn.
Wat heeft dat met mij te maken ? Kom op zeg !
Ik moet gaan... de drol komt eraan...
... het zit al tegen mijn kleding aan!
Ali !
O jee, daar gaat je buurthuis !
Ruim je bureau op, voordat je vertrekt Oké ?
Premier !
Je bent de beste, Ali. - Tot ziens Mr. G.
We zullen U missen Mr. G. - Respect !
Oma ?
Kan ik je auto lenen ?
Heb je een slechte dag ?
Misschien kan ik je helpen.
Is het tepelig buiten ?
Enorm.
Wat kom jij hier doen ?
Laat het me je tonen.
Dus vandaag weer het hoofdnieuws.
De premier heeft ontslag genomen, na het ontdekken van een videoband...
... afkomstig van een veiligheidscamera, die laat zien dat hij perverse sex had...
... met een onbekende prostituee.
Dat is geen prostituee, dat is mijn hoer !
Vanaf 11 uur deze morgen, zal de vice-premier...
... David Carlton aantreden als Premier.
Dat is niet eerlijk ! Dat is niet de Premier.
Waarom hebben ze de rest van. de videoband niet laten zien ?
Jammer genoeg heeft mijn baas die opgesloten in de kluis...
... in zijn nieuwe kantoor te Chequer en daar blijft ie ook.
Je zal hier niet mee wegkomen.
Als jij je mond houdt...
... zal David heel genereus zijn.
Ik ben heel erg bereid om veel te geven.
Het enige dat je moet doen is je mond dicht houden.
Ik ben mijn motor aan het warmdraaien, Ali.
Vul me met brandstof !
Ik ga je pompen met mijn 5000cc.
Laat me je spuit zien.
Wat ?
Oh, je wil m'n noten zien ?
Prima hoor.
Geef me je brandstofinjectie !
En in de uitzending van morgen, stellen we de volgende vraag:
"Bent U wel eens met een varken naar bed geweest ?".
Ik in ieder geval wel.
En we gaan uitzoeken hoe meisjes als deze veranderen in sletten.
Niemand noemt mijn Julie een slet.
Kom maar bij je mama.
Doe ze maar uit !
Dit is niet goed.
Hier ! Zet het op vibreren en maak zelf het karwei af.
Doe open ! Doe open ! Je maatje heeft je hulp nodig !
Iedereen op tv noemt mijn Julie een slet.
Hebben de mensen gehoord over ons triootje op de 18e?
Wat bedoel je ? - Niks. - Hoe dan ook, ik kan bewijzen dat ze het niet is.
We kunnen opnieuw starten met "Drive-by FM". Wat zeg je ervan ?
"Drive-by FM" is weer terug ! Kan je met knopen omgaan ?
Dit is "Drive-by FM".
Het geluid van de ghetto komt naar je toe.
Wat was dat ?
Helikopter. - Oh, je deed de wieken.
Dit is voor alle gangsters. Er is iets goed mis.
De Premier, check it, wordt voor lul gezet door een sukkel...
... die een gigantische ezel is.
Hij staat voor nog meer kwaad dan Magere Hein.
Om de Premier terug te krijgen...
... moeten we de band zien te krijgen, waarop ik mijn wijf neem.
Als je mij helpt deze band te krijgen, kunnen we het land redden.
Plus dat je mijn Julie's tieten gaat zien.
Daarom roep ik jullie allemaal op om de bende-oorlog te eindigen.
Er is inmiddels wel genoeg afgeslacht.
Dus, leg de A.K.'s neer...
... Ieg de Uzi's opzij...
en laten we ons verenigen in een Massive... Massive.
En ik had nooit gedacht dat ik dit zou gaan zeggen...
... maar laten we samengaan met de East Staines Massiv.
Hé, wat doe je man ?
Luister, Hassan B...
... als je meedoet, dan ben ik bereid om aan jou te geven...
... het park.
Laten we doen wat 2 Pac en Biggie nooit voor elkaar kregen, Oké ?
Hoor dit ! Hoor dit ! Als je meedoet met deze militaire...
... operatie, ontmoet ons dan en kom in grote getale...
... in gevechtskleding naar het centrum om 9 uur morgenochtend !
Dat is eigenlijk wel erg vroeg. Zullen we er 12 uur van maken ?
Sorry dat ik laat ben.
Maar er was iets op tv over apen. Het was erg grappig... met de armen enzo...
Ik waardeer het enorm dat jullie je camouflagekleding hebben aangetrokken.
Jullie zijn een stuk moeilijker om waar te nemen.
Laten we naar Chequers gaan en zorgen dat we die band krijgen.
Laten we dit voor Engeland doen...
... Iaten we het voor mijn Julie doen...
... en laten we het doen voor hiphop !
Ik heb een gedetailleerde plattegrond van het huis getekend.
De band is op het kantoor in een kluis.
Als eerste gaan Ricky, Dave en ik naar binnen...
... Jessie, jij blijft hier.
We zijn net als het A-Team.
En ik ben dan B.A. Baracus. - Nee, die wil ik zijn !
Maar ik lijk bijna op hem.
Dat is James Brown !
Jij bent Murdock. En Dave, jij bent Face. - En wat doen wij dan ?
Jullie met z'n allen blijven hier...
... en vermengen je met de natuurlijke omgeving.
En als het donker wordt, zal ik het geheime signaal geven.
Kom, we gaan !
En op dat moment zetten jullie allemaal de radio aan...
... op de slechtste zender en zetten het geluid op z'n hardst.
Dat zal de bewakers naar buiten lokken.
En op dat moment zullen we onze slimheid gebruiken om hen te overmeesteren.
Meneer ? - Wat is er aan de hand ?
Er is vast niets aan de hand, Sir. Maar ik stuur een paar mannen naar buiten voor het geval dat.
Ik wil maximale beveiliging. Beheers het huis.
Het grote gat is precies als die ene in Lara Croft's huis.
Je weet wel, in Tomb Raider 2 van Playstation.
Dave, als jij nu naar die pilaar rent, dan zal ons dat leiden door het onderwater-koninkrijk...
... naar het volgende niveau.
Als het om een of andere reden niet werkt, dan moeten we een andere manier vinden...
... om de "gevoelige vloer" over te steken.
En als we allemaal onze voeten optillen, zijn we dood.
Het is niets. We blijven doorzoeken.
Het volgende is dat je nu door de laser-kamer gaat.
Dave, je zal je speciale techniek moeten gebruiken om er doorheen te geraken.
Onthoud, als we een van deze stralen breken...
... zal het alarm afgaan.
Wees extra voorzichtig. Kom op, laten we het doen.
Dit moet het kantoor van de Premier zijn.
De band zit daar in.
Inbrekers in mijn kantoor, dit is een terroristische aanval.
Schiet op zicht ! Ik herhaal, schiet op zicht !
De kluis. - Ja veilig man. - Nee, de kluis ! - Ja, ik ben veilig. Open 'm !
Nee, ik bedoel deze kluis... - Ja joh, ik voel me prima, dat zeg ik toch
Achter jullie !
Wacht eens even, ik dacht dat jij niet kon praten ?
Dat is 't niet, ik schaamde me altijd voor mijn stem.
Oké, maar ga er niet mee door.
Stop daarmee !
Als we nu even je levensverhaal kunnen onderbreken voor 1 seconde...
Bind die sukkels vast...
... en maak die kluis open !
Nee. Ik heb het.
Waarom verbinden we niet alle accu's van de auto's buiten, aan elkaar...
... en geleiden de elektrische stroom via een menselijke ketting...
... en blazen deze brandkast aan diggelen.
Maar worden we dan niet geëlektrocuteerd ?
Ja, we blazen de accu's op, maar wij zullen niet gefrituurd worden zolang de ketting...
... niet breekt, aangezien we allemaal rubberen zolen dragen, toch ?
Vertrouw me. Ik had een D voor scheikunde, weet je. - Ik ga ze SMS-en.
Nee, B82rez !
De accu's!
Ik probeerde tijd te besparen.
Start de motor, zeg het door.
Je stem. Start de motor, zeg het door.
Oud wijf in de AOW, lik me reet!
Wat ?
Zal ik de motor aanzetten ?
Ja.
Wat ben je aan het doen ? - Ik kan er niets aan doen, ik wordt getrokken.
Nee !
Vrede ! - Vrede !
De band ligt er niet in !
Waar heb je het over ? - Kijk zelf maar
Het enige is wat foto's...
... en deze... kaart van Staines.
Ze gaan de luchthaven uitbreiden.
Dat betekent dat ze Staines gaan vernietigen.
En ze starten over 3 uur.
2 uur en 57 minuten om precies te zijn.
Waarom moet je die terminals op Staines bouwen ?
Omdat ik daar 680 hectare land heb gekocht. Kan ik die krijgen alsjeblieft ?
Probeer nu niet hiervandaan te ontsnappen, want deze kamer fungeert ook als atoombunker.
Het is compleet ondoordringbaar vanaf buiten.
En ik ben vergeten om de luchttoevoer aan te zetten.
Waarom ga je niet even naar buiten om het aan te zetten ?
Jij bent echt ongelooflijk stom.
Hé !
Wat ? - Geef mij die plannen.
En anders ? - Anders krijg je een tepelklem !
Prikkeldraad !
Je sloeg me op m'n neus, achterlijke gek.
Ik doe niet lollig, maar je zou achter je moeten kijken...
... omdat er duizend politieagenten achter je staan.
Kijk ! Kijk achter je ! Daar staat Jennifer Lopez !
Wat ? Je wil nu meteen neuken, omdat je zo geil bent, en als je niet genoeg krijgt...
Kijk, er ligt 20 pond op de grond.
Er is een eekhoorn, met een hoofd als een kip, met vleugels en alles is gewoon...
Ga je me nu opnieuw slaan ?
Nu ga ik op je schieten !
BOOYAKASHA!
Dit is van de inwoners van Staines.
Ik denk dat ik doorgelopen ben.
Mijn Julie, ben je daar ?
Ik moet weten wat je van me denkt.
Ik ben een stuk knopkaas geweest.
Maar ik moet Staines redden. Ik kan dat niet alleen en...
... en ik heb in m'n broek gepoept.
Verdorie ! Ricky en Dave.
Ricky ?
We dachten dat we dood zouden gaan dus konden we het wel een keer proberen.
En, hoe is het ?
Niet slecht, weet je.
Dave ? - Best lekker eigenlijk.
We praten er later wel over.
We moeten nu eerst Staines redden.
Over 2 minuten, zie ik je in de auto ? - Oké, wees snel, de politie komt er aan.
En je wil niet binnen afgemaakt worden.
Dat zou ik niet doen als ik jou was.
Ali ! Ik hou van je !
Julie !
Hallo !
Negeer hun en begin met de sloop !
Wacht ! Luister niet naar hem !
Hij is een crimineel. En niet eens een goede.
Zo eentje die drugs verkoopt of vanuit de auto mensen omlegt.
Ik heb bewijs dat hij probeert om Staines kapot te maken.
Nou en ? Het is een schijtplaats !
Arresteer hun. - O shit.
We gaan de bak in.
Elke dag, voor de komende 20 jaar, worden we gepaald onder de douche.
Stop daarmee ! Laat 'm vrij !
Op wiens gezag ? Voor het geval je het vergeten bent...
... maar ik ben de Premier. Jij bent de beschaamde!
Voor schut gezet door jou ! En deze band bewijst dat.
Kate ? - Nee, David !
Toen ik de politiek in ging, was het om een betere wereld te maken...
... een wereld van eerlijkheid, integriteit en waarheid...
... maar ergens gaandeweg is dat beeld verloren gegaan.
Mijn droom was verpulverd en in plaats daarvan ontdekte ik gulzigheid...
Saai !
Arresteer hem !
Geniet van je leven met deze idioot.
Jullie verdienen elkaar. - Sodemieter op !
En jij kan tot rust komen, Ali. We gaan Staines niet helemaal volbouwen.
In plaats daarvan gaan we een andere wijk slopen.
En op dit moment heb ik een nieuwe vice-premier nodig.
Hoe zou je het vinden om mijn rechterhand te zijn ?
Rechterhand, man !
Wat zeg je Ali ? - Ik heb je de weg laten zien.
Je moet de reis nu alleen afmaken.
En voor mij, ik blijf bij mijn posse...
... en mijn wijf... Ik bedoel mijn vriendin.
Huhum, eigenlijk is er toch nog iets dat je voor me kunt doen.
De ambassadeur
De oogst is klaar om te worden gekeurd ! -VET!
Goedemorgen Ambassadeur
Ambassadeur zou u de oogst willen keuren ?
Dit is goed spul !
zegt... goedgekeurd ! !
..Diplomatentas.. ..Niet openen.. !
ijs A.U.B.
Ali, wat een heerlijk bubbelbad!
Dat is absoluut geen bubbelbad ! - 't Spijt me.
Breng haar hier.
Dans voor me... slet.
Lieve Julie, mag ik je iets vragen ?
Wil je mij de gelukkigste man ter wereld maken ?
Ja, ik wil.
Laat me haar dan neuken !
Dus, wat vond je van de film? Was toch echt wel beter dan Harry Potter, dacht ik zo.
Die vond ik toch echt wel kinderachtig.
Potter, als je kijkt, ik wil zeggen dat ik beter dan jou ben! Je hebt nog niet eens sex gehad!
Ik heb met 3 wijven sex gehad en ik heb er eentje met zichzelf laten spelen !
Anywayz, wat je ook van deze film vond, zeg tegen je vrienden dat ie heftig was...
... want als deze flopt, kan ik m'n oma geen nieuwe heup kado doen.
De keus is aan jouw, ik oefen geen druk uit.
Kom maar hier, oma, en vertel ze er maar over.
Nederlandse vertaling door: Leden van NL-subs Nabewerking: Atila (atila@chello.nl)